Karin har flyttet en etasje ned, på baksiden av der hun var før – ved siden av smykkekunstneren Deberitz. Hun har fått nye og fine lokaler.

Lokalene etter Karin blir slått sammen med lokalene hvor Herremagasinet nylig flyttet ut, blir slått sammen til et nytt lokale. Utleier Tandberg er hemmelighetsfull med hva som kommer der, de forteller at de har flere potensielle drivere på hånden. Herremagasinet har flyttet omtrent «tvers over gaten» – vis a vis der hvor frisøren lå.